…

▂

目录

缪斯

她们 |一

采风·Audio

三千年后 |二

漫町漫话

随风去野 |三

随心

红色的天空 |四

采风·Vedio

远方 |五

五万光年

掬水月在手 |六

Paintings by Anna Ancher 

画家的自画像

丹麦现代画家Anna Ancher 绘画作品中的女性日常，她作品主要描绘丹麦斯卡恩平民的日常生活，特别是妇女和儿童，模特包括她的母亲和女儿等。

在那个年代，只有少数的女性接受过艺术教育，其中最重要的是她们不被允许进入丹麦皇家美术学院，因此，Anna Ancher 是在哥本哈根参加了女子绘画学校。Anna对于绘画的热情直到婚后也没有被打断，尽管当时的社会认为已婚的妇女应该回归于家庭责任。

 Paintings by Anna Ancher

Paintings by Anna Ancher

* 图片与文字版权归原作者所有

◪

再見

唔好怪我第一句就同你講再見

因為我真係專程黎同你道別嘅

你知道我係邊個架

不過你唔記得咗之嘛

我記得你嘅　你總係笑瞇瞇咁望住我

你唔講嘢　淨係聽我講嘢

嗰陣時個世界好安靜　無而家咁嘈

襯得我特別吱喳　特別開心

我記得你隻手　掃過我背脊既感覺

我記得同你去睇映畫戲

你會係我耳仔邊講嘢

你講得好細聲

其實我一啲都聽唔清楚

不過　我好鍾意聽你咁樣同我講嘢

以後　再無人咁樣同我講嘢

Vol.45

[三千年后 ]

2010年，漫画《随风去野》的作者白关辞掉了原画师的工作，决定骑行全国，他从游戏公司辞职后取出了自己的所有公积金，骑上一辆稍加改装的山地车，从此化身漫画中勇敢浪漫的主人公“狼苍苍”。

狼苍苍说他只是对自己的生活太不满意，原因是自己从来没有完成过一件事。可是有多少人完成过一件从此让自己对生活满意的事儿? 银行办事员取出公积金递给狼苍苍，说 :“想清楚了? 以后你可就不能在上海买房了”狼苍苍想清楚的不是房，是一个目标 : 骑行每一个省份，然后画成一本书，只要有头有尾地完成就好。

《随风去野》是作者历经云南、西藏、青海、四川、重庆、贵州六地的骑行手册，记录了他这一路旅途所见的人和事，也是他对于不同生活方式的见证。

* 图片与文字版权归原作者所有

◪

这是一出发生在养老院的戏，如诗般的美丽与哀愁。

在这儿，时间如音乐般流畅地与剧中八位老人共舞。他们有的是被儿女送来，有的是自已散尽最后的家业进来，有的是因为孤单 …… 在这里，他们有很多时间想过去，以及那不可避免的未来。

一个人如果从来不知道什么是活着，那该如何面对那必然的结果？

赖声川构思、规划、完成之戏剧创作

原始灵感来自荷兰

“阿姆斯特丹工作剧团”的《黄昏》( Avenrood)

—人物—

老人院的八位老人

老     金       男，安徽口音

陈老太太， 重河南口音

老    李        男，河南口音

老    麦        男，山东口音

小    丁        女，云南口音

二    马        男，北京口音

李    太 太   闽南口音

邓 老太太   北京口音

其他角色

老人院员工、陈老太太之子、社会工作人员、老麦之女、高中女生、灵骨塔推销员、老李和李太太之子

—时间 | 地点—

 

1994年（可随演出时间更新），台北近郊一家老人院。

 

 

 

—场景—

 

舞台主表演空间基本上是空的，不搭景，仅以家具界定空间。

上舞台排了八张椅子，面向左侧台，观众像是在侧看一列火车车厢中的乘客；椅子在一宽

平台上，往下舞台有一宽斜坡，供演员离开座位区到下舞台主表演区。原则上，演员没有

主表演区的戏时就回自己的座位，静静坐着。

舞台左右两侧各有一台数位定时器，由“120：00”（戏长）开始倒数计时，戏结束时刚好

到“00：00”。

 

 

 

—关于表演的说明—

 

《红色的天空》虽然诠释的是人老年以及生命末端的种种情境，但饰演八位老人的演员在台上不化老年妆，纯以肢体及声音的，尤其是乡音的用法，来表现老年。

 

 

—关于剧中音乐—

 

剧中有许多音乐，包括中国民歌、流行老歌、西洋舞曲，以及巴赫钢琴曲。

表演工作坊演出时选用的巴赫钢琴曲版本是钢琴家迪努・利帕蒂（Dinu Lipatti)）

20世纪50年代天籁般的录音。

 

第一场   月台

舞台左右两侧的数字定时器由“120：00”开始倒数计时。

幕起。巴赫的《请来吧，异邦人之主》合唱曲前奏之钢琴独奏版音乐出。

灯光亮。八位演员侧身坐在上舞台八张椅子上，像是火车车厢里的乘容。

火车声入，出。八位演员面无表情。

第二场   离家

饰“二马”和“陈老太大”的两位演员缓慢起身，从月台区往表演区左边行动，动作过程有如在缓慢的梦境般。

从右舞台滑出一个像机场运送行李的输送带，横滑过舞台，上装陈老太的行李以及一把椅子。

两位演员移到表演区，动作“解冻”般地正常起来。饰“二马”的演员活力十足，此时扮演“陈老太太之子”（以下简称“陈子”）。他刚好配合输送带的时间，从带上取下行李及椅子，摆在左舞台。

陈老太太坐椅子上，仰头看着天。

陈    子   （不耐烦）妈，走了吧！车来了。

陈老太太  （浓浓的河南腔）我浇花去。（往旁边走）

陈    子   浇过了，我早上浇过了。

陈老太太  浇过了？（停顿）王伯伯什么时候来？他昨天打电话来说他今天要来看我，叫我在家里等他。

陈    子   王伯伯不会来了。

陈老太太   他昨天打电话了，怎么不会来？

陈   子  （极不耐烦）王伯伯已经死了3年了！公祭我们还一起去了！

陈老太太    胡说八道！我浇花去。（往旁边走）

饰“老金”和“邓老太太”的两位员缓慢起身，从月台区住表演区右边行动，动作过程有如在缓慢的梦境般。

输送带再次滑动，新的行李越过舞台，被饰 “邓老大太” 的演员领取。她动作凌厉，此时饰演 “社会工作人员” （以下简称 “社工” ）  。二人动作 “解东” 般地正常起来。

陈   子  （大声） 不要浇了！我们都不回来了，浇它干吗？

陈老太太    ( 往旁走） 我炸个肉丸子给你吃？

陈  子  不要，走了！

陈老太太   ( 找东西 ) 我那个扇子，我怎么找不到我的扇子了?

陈   子   你现在要扇子做什么?

陈子帮忙，二人在左舞台空间中找扇子。

在右舞台，老金失落地望着周围。

社   工   ( 在右舞台 ) 金老先生真的要快了，时间要来不及了!

陈老太太   ( 在左舞台 ) 你给我找出来。

老   金   ( 安徽腔 )…我那些信…那么多年累积的信都还没整理好。

陈子在左舞台找到扇子陈老太太坐着慢慢扇。

社   工   金先生，如果你一定要带，我找个盒子装，好带过去给你。老金可是有的信要回，我都没回，我还没有整理……

( 突然转头，对着后方 ) 谁?

停顿。

社   工   什么谁啊？

陈   子   ( 左舞台 ) 好了，扇子扇凉了! 我们走了，(拿走母亲手上的浇花器 ) 这个不带了。

陈老太太   ( 指行李 ) 我说你那么大的行李要去哪儿?

陈   子   我哪儿也不去，我是要送你去 !

陈老太太   ( 看陈子 ) 我要去哪儿?

陈   子   ( 不可思议 ) 昨天晚上都讲好了，你不可以现在又反悔 !

老   金   ( 右舞台 ) 我们在这个房里一起住了40年…没有吵过一次嘴 !

汽车喇叭声。

社   工   不好意思，不是我要催你，人家已经等很久了。

陈老太太   ( 左舞台 ) 我哪儿也不能去，王伯伯说要来，要我们在这里等他。

老金在右舞台翻箱子找东西。

陈   子   ( 哄他妈 ) 好，我们不能在这里等他，王伯伯在他们家门口等我们，我们要过去接他……

陈子拉母亲往门口走。

陈老太太   他在那儿等? 他对你说的?

陈   子   嗯。

陈老太太    好，好。

老   金   ( 右舞台 ) 我口琴的琴谱找不到了 !

“老麦” 和 “小T” 的两位员慢起身，从月区住表区中间行动，动作过程有如在缓慢的梦境般。

输送带再次滑动，新的行李越过舞台，被饰 “小丁” 的演员领取。她动作凌厉，此时演 “老麦之女儿” （以下简称 “麦女 ” ) 。二人动作 “解冻” 般地正常起来。

社   工   我刚刚里面都看过，没有东西了，要不到院里我再买给你。( 汽车再次按喇叭 ) 我先下去了，你要快一点 ! 

社工下。

陈老太太    ( 右舞台 ) 那我不带钥匙了，门不要锁，我一会儿就回来。

陈   子   对，对……( 看看周围 ) 一下就回来了。

陈老太太、陈子下场，带走行李。

老 金   ( 左舞台 ) 那是惠芳10年前送我的琴谱……（）突然转头，对着后方 ) 谁? …… （看周围）谁?

舞台中央，老麦望着周围，他女儿整理两包行李。

老   麦   ( 山东腔 ) 差不多了。

站合上最后两个人物，老李和李太太，起身从月合区表演区中间行动，动作过程有如在缓慢的梦境般。

输送带再次滑动，新的行李越过舞台，被老李辛苦地领取。二人动作 “解冻” 般地正常起来，李大太在上舞台东西。

麦   女   ( 中间 ) 这两袋子都打包好了。

老   麦   好。

麦   女   你柜子里还有衣服没有收……

老   麦   没关系，到那边生活简单一点。

麦   女   你要不要再检査一下?

老   麦   ( 指 ) 那包小布包都收好了?

麦   女   有。( 拿起小布包 ) 那是什么，好重啊 !

老   麦   你妈妈的金子。

麦   女   黄金你应该放在保险柜。

老   麦   你妈妈的相片?

麦   女   都带了。

老   麦   在哪里? 我看看。

老麦看女儿从其中一包中取出相片。

老李在右下舞台，望着右方窗外。

老   李   ( 河南腔，非常唠叨 ) 谁的车又挡在我们家门口?无能的里长什么事都不会干，等一下我们两个老人怎么出去 ?

老   麦   ( 中间 ) 两个存折还有图章呢 ?

麦   女   都收好了！

老   麦   一个包摆一个!

麦   女   ( 指其中一包 ) 我都帮你摆在这一包老麦( 指两包 ) 不，我叫你一个包摆一个。

麦   女   爸，你听我说，我都摆这里面，我怕你搞不清楚。图章、存折都在一起，你才不会忘记……

老   麦   ( 急了 ) 你听不听我的? 现在还有没有人听我的? ！

麦女吓一跳，停顿。

你就听我的，一个包摆一个 !

老   李   ( 右下 ) 羊毛出在羊身上，选他当里长有个屁用！里长只会装聋作哑，“立法院” 请客他就去，路灯坏了也不修！只会当国民党的走狗！

老   麦   ( 中间，镇定 ) 我的房子都卖了，仁爱路卖的房子钱在华南银行，忠诚路卖的房子钱在第一银行。

麦   女   爸，你这是为什么? 

老   麦   那个浑蛋有没有消息?

麦   女   弟弟上个月打过一次电话来，说他很好。

老   麦   他跟你借钱了?

麦   女   没有，我哪有钱借他?

停顿。

老   麦   你现在有钱了。( 拿起行李 ) 一包给你，那一包什么时候给那个浑蛋，走吧 !  （往旁边走 )

麦   女   爸 ! 这两个包是帮你整理的 !

老   麦   ( 脱下手表 ) 这个给你。

老麦将手表递给女儿。

麦   女   可是，爸，你何必呢?

老   麦   ( 取下钢笔 ) 给你弟弟。

老麦把钢笔给女儿，往外走。

麦   女   爸!

麦女不知如何反应，抬头一看，老麦已经走了，麦女追下。

李大太提一袋东西进来，包括胡琴。

老   李   ( 指窗外 )喂，喂，出来看那无能的里长，又把车挡我们家门口 !

李太太   ( 闽南腔 ) 我们都要走了，你还一直念！

老   李   当里长还花了200万 !……200万给民进党还能当个常委! 

李太太   好了，好了 ! ( 指 ) 怎么会多出这个箱子?

老   李   没事只会干这种窝囊事，选他当里长有什么用?

李太太   ( 指箱子 ) 这里面是什么?

老   李   ( 用拐杖指着箱子 ) 我的文档。

李太太   啊，你没事带个文件去那边干什么?

老   李   文件就文件，问那么多干什么?

李太太   你臭耳人，我问没事带文件去那边干什么?

老   李   我带我的文档去写回忆录，我专门把国民党的浑蛋写出来!

李太太   那些文件放几十年也没看你看过，オ两平 (方米) 大的房间，睡觉都不够，我看你晚上抱着睡好了 !

老   李   你有完没完？

二人正要大吵，及时车。

老李、李太太   ( 同时，不屑地 ) 算了，算了 !

李太太拿起胡琴，往外走，欲丢。

老   李   那什么东西? 这把破胡琴我说不要带了! 我20年不用的东西，你还带去干什么?

李太太   ( 胡琴在手上 ) 对啊，我丢了。

老   李   你给我丢远一点! 

李太太   我已经丢了啊，丢了啊!

老   李   我说过，我要就要，不要就不要，你给我拿去丢掉!李太太   好，我丢掉，我把全部的东西都丢掉!

二人正要大吵，及时刹车。

老李、李太太    (同时，不屑地) 算了，算了!

老李住外走，李太太不动。

老   李   ( 回头 ) 你到底走不走? 走不走? 

李太太   等一下。你不等小宝了?

老   李   谁啊 ?

李太太   儿子啊 !

老   李   我不认识。

李太太   我等他过来帮我们搬家。

老   李   你等他啊?你等他?你还不如等捷运开到你家门口来接你 ! ( 轻蔑地 ) 等他?你还不如等里长来接你！

李太太   他有说他今天一定会来帮我们。

老   李   谁?

李太太气到嘴边，又忍住了。

李太太   算了，算了!

老   李   ( 一波才息，一波又起，指行李 ) 那一大堆东西我搬不动，你搬。

李太太   你搬 !

老   李   你搬 !

李太太、老李互相推脱。

   

李太太   我搬不动 !

老   李   我也搬不动 !

输送带自动动起来，把他们行李送往左，下。两人呆看输送带运行。灯光渐暗。

 第三场   入院

黑暗中单音的口琴声起，简单的童歌《来，来，来跳舞 ! 》

灯光亮。一家老人院中的文康室，众老人，也就是前一场看到的人物散坐其间。是春天，屋里还有点寒意。

老金和老麦坐左边下象棋，老李观棋。

邓老太太坐右边桌前化妆，李太大在同一桌打毛线，小丁坐轮椅，在中间，陈老大太用一把椅子撑着自已，缓慢地走来走去。

老   李   ( 鼓动老金下棋 ) 老金，你动 “车” ! 就堵他门口 !

老   金   上 “车”  干什么 ? 没有用嘛 !

老   李   你听我的，堵他门口! 我告诉你，以前我们家门口，里长没事就专门挡车子在你家门口 !

老   金   走这步没意义，没有用嘛 !

老   李   对啊 ! 就是没有用 ! 对啊 ! 堵着气他 !……( 仔细看棋盘 ) 哎哟，不对，对不起，没关系…

老金继续想。

下象棋一定要跟懂得打仗的人下 ! 沉住气，上 “马” ！

老   金   我上 “马” 干什么?

老麦走一子。

老   李   你上 “马” 准没错 ! 啊等一下，老麦，你真来了? 老

麦，你不要这样，你心胸宽大，你不是来修的吗? 你不是已经看开了，你房子都给儿女了，什么都不要了?你给他吧 ! 你不是车子也给儿子了，下棋你就让他一下，( 擅自动老麦的 “车” ) 车子开出来给他……没关系，你放着 ! 

老   金   那我就不好意思了 ! 

老   李   ( 吃子 )老李老麦说可以，好 !

老麦吃老金一子。

老   李   唉，老麦这是太阴谋了! 半天不吭气，阴谋哦 !…( 看局势 ) 哎哟，他把 “车” 让了，把 “马” 跟 “炮” 给堵着了！

老   金   这……

老   李   走 “兵”，堵他家门口老金堵他们家门口干什么?

老   李   你就堵 !

老   金   堵家门口没有用啊 !

老   李   有用! 以前啊，那个什么单位的，他堵你们家门口，24小时听你讲什么话，你讲错一句话，他就用吉普车把你带走3年! 我回忆录写出来你们就全明白了! 3年啊，老金 !

老   麦   ( 终于开口 ) 3年太短了，13年你就不会这样啰里啰唆的。

老   李   老麦，你不要这样，走这…

老   麦 ( 起身，对老李 ) 你坐，你坐，给你下……

老   金   ( 也起身 ) 对，你坐 ! 我也不会下了……

老   李   ( 无状 ) 你们怎么都这样……

老人院员工 ( 以下简称 “员工” ）带新入院的二马从右上。二马害羞，不善于交际。

员   工   ( 向二马说明 ) 我们这里很自由，一切都是自己来，非常的自由。这边是文康室，你可以在这里随便逛逛。我们的吃饭时间是早上6:30、中午11:00、晚上5:00。吃过饭就可以就寝，一切都很自由。

二   马   ( 慢吞吞的北京腔 ) 哦 ……

员   工   ( 拿手上的数据 ) 差一点忘了，冯先生，你还有一份授权书没有签名。

二   马   什么授权书?

员   工   ( 把授权书给二马 ) 就是最后……您同意我们照您的意愿最后替您做一些处理。( 指纸 ) 就在这里签名就行了。

二马看老人院员工。

这只是一个形式，您就签。

二马签字。

员工继续带二马参观。

这里一切都很自由。( 指一张椅子 ) 这把椅子你可以坐，刚空出来的。

二马做反应。

我们这边真的很自由你要看电视，一、二、三楼都有选台都帮你们选好了，随便你看哪一台。哦，选台器你不要乱动，我们都设定好了!你在这里等一下，我把保证金的收据给你。

老人院员工下

沉默。众看二马，二马傻笑。

陈老太太   ( 突然冒出来 ) 等一下我们一起去门送包修女，好不好? 包修女今天要上飞机去美国，这是很难得的事情，我们起去送她好不好? 

沉默。没人应声。

李太太   ( 捧场 ) 好………好

小   丁   ( 轮椅上，对二马 ) 你不要理她。

邓老太太拿起一瓶药。

邓老太太   ( 标准京片子 ) 李太太，你看看这个药是不是有霉味? 

李太太   没有霉味啦 !

邓太太   ( 换一瓶 ) 那这个?

李太太   ( 闽南话 ) 怕就不要吃。

二马晃到左边男人那一桌，看棋。

老   李   ( 问二马 ) 新来的?

二   马   ( 微笑 ) 对。

邓太太   ( 右边，对刚喝的水起疑 ) 这个开水没有煮开 ! 

李太太   我刚刚オ喝了一杯。

邓老太太   ( 慌张 ) 这昨天的，没有倒掉 ! 我昨天就发现 ! (向全体宣告) 你们都没有发现? 

现场突然停电。

黑暗。众静止在原位不动。沉默。

邓太太   ( 恐惧 ) 啊…啊……

小   丁   小邓，你不要怕 !

李太太   ( 大声 ) 陈老太太，你在哪儿?

陈老太太   ( 大声 ) 嗯!

李太太   ( 大声 ) 你站着不要动。

陈老太太   ( 大声 ) 好 !

沉默。

老   金   ( 转头，突然冒出 ) 谁?

老   麦   我啊。

老   金   谁?

二   马   这里常停电啊 ?

老   李   停电还是要小心 ! 停电他还是会把你带走!

二   马   哦，谢谢!

老   李   ( 叫他太太) 喂喂，你快去拿蜡烛。

李太太   我去拿。

李太太起身。

老   李   你快去拿。

李太太   ( 往旁边走 ) 我去了。

老 李  那就快!李太太我说我去了!

李太太下。沉默

小   丁   ( 担心，大声 ) 陈太!

没有回答

陈太！……

没有回答。众人在黑暗中眯着眼睛找陈老太。

陈太!

电来了，舞台亮了起来。陈老太太在舞台正中央。

陈老太太   我在这儿 !

众人松一口气，恢复停电前的各自活动。

过场   小丁的日记

灯光变化，凸显左下舞的小光。小丁将自己的轮椅移动到聚光下。她拿出一本日记，对着观众念。文康室活动照常。

小   丁   “3月25号，天气晴。院里最近常停电。这样也好，让我们渐渐熟悉这不可避免的黑暗。邓老太太觉得我的文笔太冗长，这是因为她不愿意面对我的才华。她不愿意面对的事太多了，比如说，她眉毛的毛已经没有了，但是她每天要花很多时间把她的眉毛一根根地画出来。我常常坐在这儿埋头写我的东西，但是她总是想尽办法引起我的注意，我想她可能很想成为我笔下的女主角…” 

念完日记小丁又将轮椅向文康室中移动。

男人的棋局终于有结果。

老   麦   ( 下一子，起身 ) 将军 !

老   李   ( 下结论 ) 完了!

老麦、老李下，老金静看棋盘。

* 图片与文字版权归原作者所有

◪

于是整一个雨季，

我守着阳光，

守着越冬的麦田，

将那段闪亮的日子，

轻轻弹唱。

安德鲁 · 怀斯《远方》

− 远方

时间从身体里流过

* 图片与文字版权归原作者所有

◪

掬水月在手 (2020)

导演: 陈传兴主演: 叶嘉莹 / 白先勇 / 席慕蓉

类型: 纪录片 / 传记

制片国家/地区: 中国大陆

语言: 汉语普通话

片长: 120分钟

又名: Likethe Dyer's Hand

叶嘉莹如今已经96岁了，她是她是要眇宜修的诗词女神，也是无数人通往古典诗词海洋的引渡人。

影片以四合院的结构，前门、脉房、内院等几个部分，勾连起叶嘉莹先生从出生、上学、与丈夫相识、与朋友读书、与顾随老师诗词唱和到退居台湾、生女、飘零海外，再到归国、教书、巡讲诗词的命运起伏和心路历程。

* 图片与文字版权归原作者所有

◑

-END-

★

稿件来源

封面/ 封面选自艺术家Neri oxman作品《Vespers-Lazarus》

缪斯/ 图片归原作者所有

采风·Audio/ 音频来源于网络

漫町漫话/ 图片归原作者所有

随心/ 文字归原作者所有

采风·Video/ 视频归原作者所有

五万光年/ 图片归原作者所有

《花卷》，广州：CICINNUSART.[401]

2021年8月15日

出品：CICINNUS & 角刀牛

主编：FaYe-LaY

执行主编：角刀牛

 

花卷 • Vol.45

燃烧的女子图像

图片版权归原作者所有

文字由施蓝艺术整理编辑