INDEPENDENT MAGAZINE:『花卷』Vol.24 来自外星的孩子

放大

上载日期 2022-3-1 18:26:27

◐

…

▂

采风·Audio

爱人的眼睛 |一

缪斯

记忆 |二

采风·Vedio

石刻 |三

随心

缘缘堂随笔 |四

五万光年

原始星球 |五

. 爱人的眼睛 .

RAFAL OLBINSKI

Vol.24

[ 莎士比亚十四行诗 — 爱人的眼睛 ]

爱人的眼睛.mp3

朗读：艾伦·里克曼（Alan Rickman )

My mistress' eyes are nothing like the sun
我的爱人的眼睛一点不象太阳
Coral is far more red than her lips' red:
珊瑚比她的嘴唇还要红得多
If snow be white, why then her breasts are dun;
雪若算白，她的胸就暗褐无光
If hairs be wires, black wires grow on her head.
发若是铁丝，她头上铁丝婆娑
i have seen roses damask'd, red and white,
我见过红白的玫瑰，轻纱一般
but no such roses see i in her cheeks;
她颊上却找不到这样的玫瑰
and in some perfumes is there more delight
有许多芳香非常逗引人喜欢
than in the breath that from my mistress reeks.
我的爱人的呼吸并没有这香味
i love to hear her speak, yet well i know
我爱听她谈话，可是我很清楚
that music hath a far more pleasing sound:
音乐的悦耳远胜于她的嗓子
i grant i never saw a goddess go,
我承认从没有见过女神走路
my mistress, when she walks, treads on the ground:
我的爱人走路时候却脚踏实地
and yet, by heaven, i think my love is rare
可是，我敢指天发誓，我的爱侣
as any she belied with false compare.
胜似任何被捧作天仙的美女

◪

. 记忆 .

neowise ,Lester Tsai

2020年3月27日美国航空航天局（NASA）的广域红外线巡天探测卫星（WISE）发现了 C/2020 F3 ( NEOWISE ) 彗星，国内命名为新智彗星（Comet NEOWISE），它是一颗具有接近抛物线轨道的逆行长周期彗星。

7月上旬“NEOWISE”彗星通过近日点期间亮度激增，是北半球继1997年的海尔-博普彗星后，迄今可观测到最亮的彗星，北半球的国家在长达二十多天的时间里都可看到。

这动人的景象被波特兰的摄影师 Lester Tsai 记录了下来，它已经有6800年没有在太阳系中出现了，下次再造访将会是4000年后。

◪

. 石刻 .

日本雕塑家外尾悦郎是巴塞罗那圣家堂（Sagrada Familia）唯一的一位亚洲雕塑家，在高迪去世94年后，他以毕生精力来完成这位建筑师未完成的巨作，也许通过这种方式可以更深入了解高迪的不朽杰作以及他与上帝的关系。

导演 David Cerqueiro 在《石刻》这部短片中，让我们感受到了一位日本雕塑家外尾悦郎的内在力量。

. 缘缘堂随笔 .

恋爱

青年们恋爱不遂的时候习惯说生生死死，然而这不过是知有 “死” 的一回事而已，不是体感。

猫

猫的确能化岑寂为热闹，变枯燥为生趣，转懊恼为欢笑；能助人亲善，教人团结。即使不捕老鼠，也有功于人生。

孩子

天地间最健全的心眼，只是孩子们的所有物，世间事物的真相，只有孩子们最能明确、最完全地见到。

. 原始星球 .

原始星球 La planète sauvage (1973)

导演: 阿内·拉鲁
编剧: 斯蒂凡·乌尔 / 洛朗·托坡尔 / 阿内·拉鲁
主演: Jennifer Drake / Eric Baugin
类型: 科幻 / 动画
制片国家/地区: 法国 / 捷克斯洛伐克
语言: 法语
上映日期: 1973-05(戛纳电影节) / 1973-12-06(法国)
片长: 72 分钟
又名: 神奇星球 / 奇幻星球 / Fantastic Planet

原始星球原名「野蛮星球」，改编自法国科幻作家Pierre Pairault的小说《Oms en série》，后由曾经的捷克斯洛伐克和法国共同发行为软科幻手绘动画片，超现实风格的绘画和概念设定让它即使过了四十几年也未过时。

片子中讲述了两个星际文明的交融，其中一个是人类“Oms”（法语里的hommes），另一个是巨人“Draags”戴格斯星人。最开始，戴格斯星人的文明比人类先进，且占据主导地位。他们身形巨大，拥有极高的文明和智慧，可以使精神摆脱肉体自在游弋；与之相对的是奥姆斯人，他们具有地球人的外表和身形，社会形态原始落后，在戴格斯人面前有如蝼蚁，于是自然而然的成为了巨人的玩偶。