INDEPENDENT MAGAZINE:『花卷』Vol.3 忧郁的热带/cicinnus/art news/20200201
放大
0
上载日期 2022-2-9 17:16:03








目录

采风·Video

生命-美的常态 |

妖卷

“28456行动小组” |二

五万光年

爱在白头偕老之后 |

缪斯

[Leda and the Swan] |

随心

心间的那抹色彩 |

国话剧场 

[unifam]小说连载 |

采风·Audio

听在最后 ——「酸母寺」 |





 



生命-美的常态

在湿润的山谷地中,有着各种状态的生长和凋亡,生命的流动、循环往复,短暂的绽放后凋亡作为常态。这是黏菌Comatricha的生命周期,它凋亡后,留下的孢子又会去到山谷的哪位居民那儿呢?










Comatricha


Ciclo biologico di myxomycetes genere Comatricha Produzione video di Angelo Marcantoni


Malaise Traps 153 & 154, Porters Creek

Great Smoky Mountains National Park





“28456行动小组”

妖卷/栏目第三位嘉宾,Shakti,「指不到」成员之一

(对话:角刀牛& Shakti)








                                                  •
KARL BLOSSFELDT



爱在白头偕老之后



真美啊!

生命!

那么漫长!




 Amour (2012)

导演迈克尔·哈内克
编剧迈克尔·哈内克
主演-路易·特兰蒂尼昂 / 埃玛妞·丽娃 / 伊莎贝尔·于佩尔 / 威廉姆·西梅尔
类型: 剧情 / 爱情
官方网站: sonyclassics.com/amour
制片国家/地区: 法国 / 德国 / 奥地利
语言: 英语 / 法语
上映日期: 2012-05-20(戛纳电影节) / 2012-10-24(法国)
片长: 127分钟
又名: 爱‧慕(台) / 他们俩 / These Two / Love





Anne(埃玛妞·丽娃 饰)和Georges(让-路易斯·特林提格南特饰)这对老夫妻已经 80多岁了,他们都是退休的音乐教师。他们的女儿Eva(伊莎贝尔·于佩尔饰)也是一个音乐工作者,目前生活在国外。可是有一天,Anne突然中风,随后偏瘫,卧床不起。而正是从这一天开始,她和乔治斯的爱情,在某种程度上开始了考验。

老了之后,我们必须重新面对一切,而本质是我们要重新面对爱。所以哈内克把空间和人物关系减少到最小。生活在一起半个多世纪的两个老人,必须重新开始。发生出新的“爱的方式”,比如:给予新的承诺(“别把我再送到医院”),练习新的拥抱的姿势(对方上完厕所后把她从马桶上抱起来)… 这是他们夫妻之间在人生当中最后一个承诺,Georges努力维持他们的正常生活,但显然他只能看着妻子慢慢尊严和体面丧尽。

他坐在妻子床旁为她讲了一个童年的故事,好像生命慢慢回到过去,之后他用尽所有的力气将她捂死。Anne曾经翻看着旧相册说:“真美啊!生命!那么漫长!”——中止她余下的漫长的苦痛和屈辱,这是Georges趁自己还有力气时做出的选择。

哈内克自己对此解释说:“有些人认为他处于同情而杀了她,而另外一些人对此则持怀疑的态度。生活不是如此的简单,我们不能在一个老人的模糊的动机下寻找一个明确而唯一的答案。真相本身就包含了复杂性与多义性。”





Leda and the Swan


Leda是厄多里亚Aetolia)国的公主,她嫁给斯巴达国王泰达利奥斯(Tyndareos)为妻。

然而,纵使她已为人妻,她的美貌还是被天神宙斯所觊觎。为了不惊扰这位皇后,宙斯就化身为一只柔美洁白的天鹅,假装逃躲避老鹰的追捕而扑进Leda怀里寻求保护。

之后,宙斯向Leda显露了他的身份,并向Leda求欢。于是他们就这样在树林里过了一夜。天亮之后,Leda回到了皇宫,一样也再跟她的丈夫交欢。不就,她就产下两颗蛋。一颗蛋孵出了海伦(Helen,也就是引起特洛伊战争的美女)及克吕泰涅斯翠Clytemnestra,日后成为发起特洛伊战争,主动攻击希腊的主帅,阿伽门农的妻子)。另一颗蛋则孵出了凯斯特Castor)及波路克斯Pollux)。



点击图片☟ 查看清晰大图





Michelangelo's "Leda and the Swan"




Leda and the Swan

W. B. Yeats


A sudden blow: the great wings beating still
Above the staggering girl, her thighs caressed

By the dark webs, her nape caught in his bill,
He holds her helpless breast upon his breast.


How can those terrified vague fingers push
The feathered glory from her loosening thighs?
And how can body, laid in that white rush,
But feel the strange heart beating where it lies?

A shudder in the loins engenders there
The broken wall, the burning roof and tower
And Agamemnon dead.
Being so caught up,
So mastered by the brute blood of the air,
Did she put on his knowledge with his power
Before the indifferent beak could let her drop?



丽达与天鹅  


遽然的锤击:巨翼犹拍打于
晕眩无力的女子之上,她的双股
被黑色的脚蹼抚弄,颈为喙所擒,
他把她无依的胸乳紧纳入怀。


那些恐慌犹疑的手指怎么可能
将插翼的光辉自渐渐松弛的股间推开?
而身体,在那白色的疾撞之下,
如何不觉察一奇异的心在那里跳动?


腰际一阵战栗(颤栗)于焉产生
是毀颓的城墙,塔楼炽烈焚烧
而阿伽门农死矣。
被如此攫获着,
如此被苍天一狂猛的血力所制服,
她可曾利用他的威势夺取他的洞识
在那冷漠的鸟喙废然松懈之前?

(杨牧译)



爱尔兰诗人叶芝(W.B. Yeats)用这个故事做题材写的十四行诗描写天鹅与丽达交配那一刻,并由此点到他们一刻欢愉给人间带来的后果。




心间的那抹色彩

这次我们收到了一封来自FFFFFit的随笔,她的随笔让我想起了一部很感人的伊朗电影《小鞋子》。谢谢这位朋友的投稿。


小时候家里不算宽裕,同是普通职工的父母,生活过得十分俭朴。尽管是家里最小最受宠的女儿,一年下来也就只有两双鞋可以替换。夏天一双,冬天一双。夏天的凉鞋,是一双淡黄色的塑胶凉鞋,鞋面上一朵玫红色的塑料小花。扣带经常会断掉,每次断掉了父亲就带着去街边的补鞋摊,花1毛钱让补鞋匠给打个补丁。

 

鞋匠麻利地把一根烙铁放到旁边的碳炉子上烧热,把断掉的鞋带子两边拼到一起,剪了一小块塑胶片,烙铁烧热了,往塑胶片上一摊。烙铁的热度融化了塑胶片,在冷却之前快速地贴到断掉的带子上,黏合,鞋就补好了。于是在断掉的鞋带的部分,多出一片硌脚的塑胶。被熔掉的胶黑黑的,大剌剌地露在鞋带表面。

 

长大后,对于鞋子会有莫名其妙的执念。家里大大小小的柜子里塞满了各种款式的鞋子,可是穿来穿去也多数就是那么几双。

 

也许真正需要的不是鞋子,只是一种自己给予自己的安全感。

 







[unifam]小说连载


国话剧场的连载小说unifam是由艺术家邸翩所写。她2006年毕业于广州美术学院,现为儿童绘画创意导师,创办了小盒子工作室(Little Box Studio)。


有人这样描述她:邸翩其实不是地球人,她潜伏在这个星球已经很长时间了。但是偶尔她也会露出一些马脚,比如逆生长,有怪怪的磁场,有时候太有才华,于是大家都知道了事情的真相,也就不以为然了。

unifam

 

 


 

   记事三

 

 

  工作铃;童年;蒸汽浴室;营养药丸

 

 

早上八点,公寓里的工作铃一如既往地响起,一个温柔的女人声音,轻轻的在耳边说道:“早上好,亚丽丝,睁开眼睛,慢慢睁开,然后深呼吸,深深地,吸……呼……一、二、三、四,二、二、三、四……”每说完一句,女人的声音就变得再大一些,再后来简直是让我觉得刺耳,虽然从声音里可以听出来她脸上挂着由心而发的喜悦祥和的微笑。

 

“为统一,强健身体,伸展运动,跟我一起,摇摇头,伸伸手,一、二、三、四……”

 

几分钟以后,一种以低频震颤的音乐声响起,据统一家庭说,这是一种脑电波,可以带给你轻松愉悦的情绪,若是昨晚做了什么噩梦,这种声音也可以消除那些不好的记忆,还可给你的身体带来积极的能量,促进生长激素的分泌,让肌肉强壮,让身体不会堆积多余的脂肪。

 

我想着如何关掉这声音——尽管她很友善——但我也知道这声音是关不掉的。突然间,这个想法就变得淡薄了。我想不出什么具体的理由来,接着看看窗外,天色一如既往地湛蓝——那是悬磁帷幕造的好天气,实在是生不起气来。


我昨晚似乎做了一个关于童年的梦,梦里有一个奶奶。这到底是什么意思?我的童年,谁都知道,我从基因工厂里出来,是穿着橙色衣裤相连工作服的育儿管理员将我养大的,谁都一样,我怎么可能有奶奶?也许那是某个育儿管理员的脸吧,在我刚出生不久后印在了记忆里?但是年纪那么大的人还可以继续工作吗?再说,在统一家庭里也没有谁会正真地老去。关于奶奶的概念,我是在古人类图书里看到的,教科书上说,在人类进化成基因生产之前,是从人体中孵化而来的。胚胎在母体中生活十个月之后,就自动的进入脱离母体之旅,也就是被生产。母体先穿破羊水,再把成型的人类挤出来,然后那人就自由了。实在不可思议,古代人的肚子是怎么挤出人类来的?

 

当我还是一个婴儿的时候,我记得有一个育儿管理员一直坐在我身边,不知为何我觉得这件事并不太美好。他就像一只苍蝇栖息在粪堆上,而我像粪堆养育苍蝇一样养育了他。而不是他养育了我,如果没有我,他是谁?这已经是我能想到的最好的形容。但,我们的世界里没有苍蝇和粪堆——我见到它们是在我离开了统一家庭以后的事。他总是从我的脑袋后面拿出来一个彩色罐子,然后又放回去。我想,这个罐子不会是从我的脑袋里拿出来的吧?于是我就哭起来。然后他说,他总是说:

“噢,别哭,别哭,在这个美好的日子里,你从来不会像现在这样接近美好了,你来到了一个只有光明的地方,不是吗?”

 

接着他把一根管子接到我的手上,我的手背上有一个小孔,小孔上面有一个小开关,把开关打开,液体从管子流进我的身体。液体是从那个彩色罐子里来的,红的、黄的、绿的、粉的,一堆透明小圆汽泡,一个一个挤进了我的身体里。

 

回过神来时,我已经站在我的蒸汽浴室里了,统一家庭要求我们每天洗浴两次,以保持清醒的头脑和完美的体型。蒸汽浴室可以自动检测你当下身体所需的物质,并自动安排洗浴程序。不同的水压和微电流从浴室两旁的圆柱形金属管道的小孔喷出,震颤肌肉组织消除疲劳,并疗愈任何有一点点变化的身体功能,消除身体上多余的脂肪,并在蒸汽中注入各种皮肤所需的营养元素。短短五分钟的洗浴便可以让身体从头到脚亮晶晶,连每一条发丝都充满营养。我们百分之一百地健康和完美。

 

八点三十分,统一食品运送口的绿灯亮了,按一下按钮,一个直径5厘米的小圆孔旋转地打开了,三颗黄色药丸从里面送出来,我用手接着,放进嘴里。药丸进到胃部就膨胀开,马上有了饱腹感,统一家庭总是知道你身体需要什么,给你送来最完美的营养搭配。

 

如此贴心的照顾,我还有什么好责备的?也许我是疯了。


 

 

记事三,完(待续)







听在最后——[酸母寺]


最后,让我们在这声音中结束这一期的内容吧。像掉入一个温润的巢穴,它会让你有怎样的感受?你又会想到什么呢




Vol.3

[Cosmic Magic of Love part.1 (tsuyama) ,Acid Mothers Temple]

Cosmic Magic of Love part.100:00/01:44







自称为「魂之共同体」(Soul Collective)以吉他手河端一为中心的Acid Mothers Temple,是一个地下音乐厂牌,也是一支庞大的迷幻太空摇滚乐团,以及一个以声音展现的大宇宙曼荼罗。成员约共三十人,其中包括音乐家、艺术家、舞蹈家及农夫等来自不同领域的志同道合者。



Acid Mothers Temple「酸母寺」,是后人类纪以前其中一个最扑溯迷离的古文明建筑。虽有无数文献古籍记载,但至今仍无法确定其真正遗址及其真实性。它位于旧日本,介乎大阪与东京之间的名古屋山区地带。据说Acid Mothers Temple是融合西藏佛教曼荼罗 (Mandala) 的神秘几何设计建筑而成,并配合以演变自炼金术的环境声学设计,造成一个通往大宇宙意识界的神秘通道。不过有超心理学者 认为,所谓「酸母寺」只不过是部分小数次文化族群面对末世纪来临而产生的集体无意识投射。








































-END-







稿件来源

封面/ 选韩建宇的《法海》

采风·Video/ 视频来自Angelo Marcantoni录像制作

妖卷/ 图片由Shakti提供

五万光年/ 文字参考自卫西谛

缪斯/ 画作图片来自Wikimedia commons

随心/ 文/FFFFFit

国话剧场/ 小说unifam连载由邸翩提供

采风·Audio/ 音乐来自Acid Mothers Temple,下载自虾米音乐








我们也有投稿板块 • 随心

同板块名字一样随心,它可以是你浓烈的爱意、整蛊计划、老惦记。

把它写下来,然后

往这儿砸☞  art@cicinnus.com

 

第二期征稿(450字左右),投稿时间12月15号截止





《花卷》,广州:CICINNUSART.[401]

2017年12月8日

出品:CICINNUS & 角刀牛

主编:FaYe-LaY

执行主编:角刀牛

 

花卷 • Vol.3

忧郁的热带
















图片版权归原作者所有
文字由施蓝艺术整理编辑











分享到: