ART NEWS:Codex Seraphinianus/幻想世界的百科全书/值得珍藏/cicinnus/art news/20131108
http://cicinnus.com/bookpic/2013101917494880582.jpg
放大
赞
0
上载日期 2013-10-19 18:21:03
本书的作者是意大利人路易吉·塞拉菲尼（Luigi Serafini），1949年8月4日出生于罗马，职业是艺
术家、建筑师和设计师。他所创作的《Codex Seraphinianus》（有人翻译成《塞拉菲尼抄本》）
被看成是一本超现实主义作品集，更被外界归入神秘书籍的范畴。由于该书难以理解，因此成为
塞拉菲尼最著名的作品。
塞拉菲尼在1976—1978年间创作此书，为了营造一种神秘的氛围，他在这本380页的书里打造了一
个奇幻的超现实世界：全书由一种未知的语言、未知的文字编写，就像是想象中的星球的一本百
科全书。
书中包含了大量的以彩笔手绘的插图，内容多是幻想世界的植物、动物、服饰、食物等事物，还有
书中包含了大量的以彩笔手绘的插图，内容多是幻想世界的植物、动物、服饰、食物等事物，还有
一些内容对现实世界进行了超现实的戏仿。有趣的是，塞拉菲尼用其假想世界里的语言来撰写该书
（很可能是一种人造文字，原文用的是False Writing System，直译是伪书写系统或伪文字）的模板
似乎就是普通的西方文字系统（比如从左至右的书写习惯，字母分大小写等特点），但一些字母貌
似只出现在开头或结尾，这有带有一些闪语族文字的特点，除此之外，书中还有一些曲线型的字母，
其外形呈绳索状或螺纹状，同僧伽罗字母又有几分相似。
数十年来，语言学家们尝试分析破解该书的语言系统，其中，用以标记页码的数词系统已经被Allan
C. Wechsler和保加利亚语言学家Ivan Derzhanski各自独立破解，破解结果显示，数词系统使用的计数
法是21进数（Base 21）的变种（这句话的原文是It is a variation of base 21，这个base 21/21进数到底
是怎么个计数法，数学苦手理解不能。）
数十年来，语言学家们尝试分析破解该书的语言系统，其中，用以标记页码的数词系统已经被Allan
C. Wechsler和保加利亚语言学家Ivan Derzhanski各自独立破解，破解结果显示，数词系统使用的计数
法是21进数（Base 21）的变种（这句话的原文是It is a variation of base 21，这个base 21/21进数到底
是怎么个计数法，数学苦手理解不能。）
虽然语言学家们费尽心力想去破解这本书的语言，但是作者塞拉菲尼自己说了——文字背后并没有
隐藏什么意义，这就是一种非语义写作（Asemic Writting），其写作经验类似于一种自动书写
（Automatic Writing）。原话是这样的：
The book creates a feeling of illiteracy which, in turn, encourages imagination, like children seeing a book:
they cannot yet read it, but they realise that it must make sense (and that it does in fact make sense to grown-
ups) and imagine what its meaning must be . . . The writing of the Codex is a writing, not a language,
ups) and imagine what its meaning must be . . . The writing of the Codex is a writing, not a language,
although it conveys the impression of being one. It looks like it means something, but it does not;
it is free from the cage of a language and a syntax. It involves a visual process, not a linguistic process.
所以，大家就不要费心去破解了，要把自己当成一个孩子——孩子在看大人的书本时，虽然看不懂，
但却可以感觉与展开想象。所以说，读这本书的过程实际上是一个视觉进程，而不是语言进程。
《Codex Seraphinianus》全书由11个章节组成，分成两大部分。其中，第一部分主要描述的是自然世
《Codex Seraphinianus》全书由11个章节组成，分成两大部分。其中，第一部分主要描述的是自然世
界，例如植物志、动物志和物理现象等；第二部分主要关于人文，其中包含了人类生活的多个方面，
例如衣着、历史、厨艺、建筑等等。
章节介绍：
第一章：幻想世界的植物志，比如造型奇特的花卉，能把自己连根拔起来走路的树等。
第二章：幻想世界的动物志，比如马、河马、犀牛、鸟等动物的超现实变种。
第三章：既不是植物也不是动物的奇特的两足直立生物，比如长了腿的球，会走路的雨伞等。
第四章：幻想世界的物理和化学现象，最为抽象和神秘的一章。
第五章：幻想世界的奇妙机器与交通工具。
第四章：幻想世界的物理和化学现象，最为抽象和神秘的一章。
第五章：幻想世界的奇妙机器与交通工具。
第六章：幻想世界的人文科学研究。比如生物学、性、土著人、甚至是人体改造（把人体和风向仪、
手枪、钢笔等结合起来诸如此类）。
第七章：幻想世界的历史学。展示了许多重要历史人物（但不知道到底是谁）的头像生平、重现
第七章：幻想世界的历史学。展示了许多重要历史人物（但不知道到底是谁）的头像生平、重现
了一些重要的历史场景，同时还包括了一些葬仪风俗的展示。
第八章：幻想世界的文字系统的历史。
第九章：幻想世界的食物、厨艺和服装。
第十章：幻想世界的奇妙游戏（包括卡片游戏和棋盘游戏）以及竞技运动。
第十一章：幻想世界的建筑。
*本文为CICINNUS施蓝原创文章，版权归CICINNUS施蓝艺术机构所有。未经许可不得转载，如需转载请注明出处，侵权必究。
推荐作品
