ARTISTS:CICINNUS/艺术家作品专题/肖珊珊/《东游记》· 轮廓线下,真实再现/artists/20140613
bookpic/201461610542085415.jpg
放大
0
上载日期 2014-6-16 11:31:19

形体、结构、运动、明暗、虚实、色彩……每一位艺术家都有自己或繁或简的表达方式,而肖珊
珊选择了一根线。她通过不同的角度,不同的创作形式去述说一个故事,所有不同形式的作品都
围绕着“轮廓”,在她的眼中,一个人的状态,神情,气息,统统都凝练在了那一条线上,轮廓
,就是她看待世界的方式。

 

在2010年的夏天,历时两个月,肖珊珊行走了五个国家,由法国一路向东,土耳其,叙利亚,约
旦,以色列,埃及,她抛开所谓“西方认定”,亲自记录与再现,在作品中提出问题,思考国家
,民族,文化,舆论效应和既定生存等当代争议性话题,也反思中国所处的状态。

 

《尼罗河上的故事》·肖珊珊作品创作历程自述

 

这是一个简单闲静的故事——尼罗河上的故事。出自《东游记》中埃及一站。

共同的空间,共同的画幅,共同的故事,产生出三种不同的结果:绘画、影像、工作室;这也是一
以时间为轮廓的绘画创作,四种时间塑造了一个完整的故事。这也是一个以时间为轮廓的绘画创
作,四种时间塑造了一个完整的故事。

由绘画、影像、照片、手稿组合而成的《尼罗河上的故事》,是第一次完整地运用我的“工作室理
论”创作方式的一次重要实践。我一直在思考,绘画作品究竟是平面,还是画的状态?真正属于自
己的绘画形式又是什么?


没有人能真切感受到艺术家经历长时间废寝忘食地创作的过程,更忽略了艺术家与画布对话的状态
。外界看到的只是单纯的“结果”,于是,我决定把创作的整个过程完整记录下来。我想突破画框
的界限,讲述更多画框以外的故事,于是,我采取动画的形式,并以固定的底部去完成动画中所需
求的画面。


当我完成作品后,发现创作所在地的所有物件,都有着创作过程中的痕迹与记录,才发现,作品跟
随着时间轴,把周遭的一切连结起来,呈现多维度的空间。有一位哲学的老师总结道:这里有着很
多时间——2个月的完成时间,665次的绘图时间,7分钟的影像时间,百分之一秒的摄影时间。本抱
着单纯完成作品的心情的我才恍然大悟,原来时间才是作品最精华的部分。



《尼罗河上的故事》(布面,油漆,石膏,100×1750px,14KG)

 

从静止到运动,在平面的画幅中提出时间的问题。

画,经过665次的反复。

这是一幅风情画,运用了漆料,石膏在同一画幅上经过665次的重复勾画与覆盖,讲述着一个闲静的
《尼罗河上的故事》;

这是一件暗含时间概念的装置,是665次绘画行为所塑成的重达14公斤的结果;

这是一件工具,是为《尼罗河上的故事》动画影像而存在的。

最后,我决定把动画影像的最后一张画面(第665张)再一次的刷掉,希望回到体现这一画幅
(100×1750px)真正意义中重新开始的白。

 

 

《尼罗河上的故事》(动画影像,时长8分30秒)

 


照片(光圈速度 1/100秒)

工作室,留下从 2010年12月4日至2011年1月24日50天工作的痕迹。

 

“当代艺术需要解释,把概念带出来,明确自己所做的是什么才具有意义。”
“如果别人看到的只是成品部分,而没法知道作品背后的故事,这是十分可惜的。”
                                                                                                                                   ——肖珊珊

 

 

【《尼罗河上的故事》展览现场】











 

肖珊珊创作“等待祈祷的阿拉伯妇女”的形象的原因除了她们富有故事性的身份外,也是对西方打
着自由旗号对阿拉伯文化实行强暴式同化的一种质问。在肖珊珊眼中,西方的影响与启发下的当代
阿拉伯女性在这长袍与面纱下的矛盾与坚守展现在了她们简洁的轮廓中。









在东游中,孩童对于陌生人的防备甚至不友好给了肖珊珊很深的印象,不可否认,这是孩童长期生活
在不安定和不被尊重的环境下,对于外界认定的一种自我保护似的反抗动作,这便是“拿玩具枪的孩
童”形象的由来。



 

“东游日记”是肖珊珊记录与思考的方式,随记随行,每一张画都表达着对一个问题的思考,记录本
身也成为了作品的一部分。

“我作品中的形象是现实且直白的,它们是在抗争,在强大的世俗舆论“认定”的压力下,诉求自
主生存的权利,诉求真正的理解和尊重,诉求真正属于民族的声音和态度。我赞美这个民族的魅力
和坚强,也希望我们能这样。”

                                                                                                                                     ——肖珊珊

 

两个月的漫长旅程,神秘而古老的国度,肖珊珊用她独有的方式细密地观察着,思考着,拂去战争的
阴霾,宗教的面纱,还原出一个东方人眼中的东方。日记,手稿,图画,影像,声音,这些,都最终
回归了一根简洁的线,一份完整的记录档案。

 

 

*本文版权归艺术家肖珊珊及CICINNUS施蓝所有,未经许可不得转载 



 

分享到: